中国人寿鑫禧宝可以退保。
在收到保险合同后10天(若为银行保险渠道则延长至15天)内,投保人如果不同意保险合同内容,可将合同退还保险公司并单方面申请撤销。
在此期间,保险公司同意投保人的申请,撤销合同并退还已收的全部保费。
投保人在办理退保时,需提供投保人的退保申请书,若被保险人要求退保,应当提供经投保人书面同意的退保申请书。
若超过十天,则按照保险合同的相关条款,退保申请通过后,可退回保单的现金价值,通常会少于已交保费。

中国人寿鑫享人生是中国泰康人寿推出一项年金保险,它即交即领、养老递增、年年分红,满足客户对财富增值、养老规划、子女教育、人身保障和资产传承五大需求。
中国人寿鑫享人生15年后可以选择两种领取方式:
1、针对稳定领取金额可以选择一次性领取或持续性领取:一次性领取就是到约定周岁或第几年时,返款一定数额保险金;持续性领取就是从第几年开始每年领取固定比例的基本保额或已交保费。
其中生存金每年领取保额的10%,养老金每年比上一年的基础上额外递增111.67元,祝寿金是在80岁返还所交保费总额。
2、分红收益:中国人寿鑫享人生是有分红的,不过分红可领取金额不固定,不像其中生存保险金和关爱金可以固定领取,本身红利就是不确定因素,有没有,有多少都是无法确定的。
中国人寿退保并不一定要投保人去,投保人可以直接委托他人到保险公司网点退保,也可以直接让保险服务人员办理退保手续,退保的资金会原路返还交保费的账户中。中国人寿退保可分为犹豫期退保和非犹豫期退保,一般犹豫期退保不会有损失,非犹豫期退保保险公司仅退回保单现金价值,不划算。
中国人保跟中国人寿不是一家,目前,它们是两家不同的保险公司。
不过,在1949年中国只有一家保险公司即人民保险公司,它在1990年分制改革的时候分为两家,一是中国人寿保险公司,主经营寿险;二是中国人民保险公司,主经营财险。
总而言之,就目前而言,中国人保跟中国人寿是两家不同、彼此独立的公司,但是追根溯源两家公司起初是一家。