嫦娥这首诗引用了嫦娥奔月的典故。《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一专首诗。全文：云母屏风属烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
翻译：在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落，晨星也渐渐地隐没低沉。嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药，如今空对着青天碧海，一夜复一夜煎熬着孤寂的心。
嫦娥这首诗与嫦娥奔月的神话故事有关，是中国上古时代神话传说故事。据西汉《淮南子》等古书的记载，是因为她偷吃了她丈夫羿从西五母那里要来的不死药，就飞进月宫，变成了捣药的蟾蜍。东汉高诱注解《淮南子》中说嫦娥是大羿之妻。据说大羿的妻子叫恒娥，因汉代人避当时皇帝刘恒的讳，之后名字改为嫦娥(一作常娥)。
李商隐的嫦娥这首诗的意思是用云母石制作而成的屏风中，透出幽深昏暗的残烛的光影，银河逐渐疏落，而启明星也渐渐隐没低沉。嫦娥一定会悔恨当初自己偷吃了不死的灵药，如今只能面对碧海青天，夜夜孤寂寒心。
《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首诗。此诗咏叹嫦娥在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
与嫦娥奔月这个神话故事有关，嫦娥因为一时的私心偷吃灵药而升天，造成了今天在月宫独自承受寂寞孤独的惩罚。诗中涉及了嫦娥奔月的神话故事，后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。
猜你喜欢
查看更多
