1、“路人借问遥招手”翻译：听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手。
2、原文：
《小儿垂钓》
【作者】胡令能 【朝代】唐
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
3、翻译：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
路人借问遥招手的遥是什么意思
1、路人借问遥招手的遥释义：远远地。
2、原文：《小儿垂钓》
【作者】胡令能 【朝代】唐译文对照
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
3、翻译：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
路人借问遥招手下一句是什么,把握这一文学知识
1、下一句是：怕得鱼惊不应人。 唐代胡令能《小儿垂钓》：
2、蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
3、释义：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
借问的意思
1、借问，汉语词语，拼音：jiè wèn，意思是用于向别人询问事情，请问。
2、出处：《宋书·萧惠开传》：“虑 兴宗 不能诣己，戒勒部下：‘ 蔡会稽 部伍若借问，慎不得答。’”
3、造句：借问袁安舍，翛然尚闭关。
