1、意思是：蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。出自《入若耶溪》一文。
2、《入若耶溪》作者：（南北朝）王籍
艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。
3、译文：
小船畅行在若耶溪的溪水中，远远看去像是要与天际相接。
远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。
这样美好的地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
“风定花犹落，鸟啼山更幽”这句诗体现了绝对运动和相对静止的统一。事物都是运动的，运动是绝对的，静止是相对的。花不会因为风的静止就停止凋谢，这说明了运动的绝对性。“鸟啼山更幽”以动衬静，更加衬托出了山的幽静。
偈颂七十八首
释正觉 〔宋代〕
不可以色见，不可以声求。
风定花犹落，鸟啼山更幽。
四衢明自晓，六户冷如秋。
再坐不疑处，杯中弓影浮。
作者介绍
“风定花犹落，鸟啼山更幽”这句诗出自宋代诗人释正觉。释正觉俗姓李，号宏智，是山西隰县人。释正觉的事迹主要见周葵《塔铭》、王伯庠《行业记》、《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四等典籍中。
释正觉十一岁出家，十四岁受具足戒，十八岁出游参学。宋徽宗宣和二年，迁住大洪寺，亦相随掌理笺记。翌年，迁首座之职，复于圆通寺照阐提席下任分座。高宗建炎元年，移住舒州太平寺，后转江州之圆通、能仁两寺。三年，受敕命住持灵隐寺。住于天童，前后垂三十年，整备伽蓝，严饬清规，世称天童和尚。
1、原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
2、译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。
3、赏析：关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥。
猜你喜欢
查看更多
