1、臭读xiu（第四声）。
2、“朱门酒肉臭，路有冻死骨”，是唐朝大诗人杜甫的名句。其中的“臭”字，颇有争议。俞平伯说：“……酒肉凡品，自任其臭腐，不须爱惜了。”王晓祥却说：“‘臭’在古代有一分为二的解释。”即是既解“臭腐”又解作“香气”。王晓祥持的是“香气”。（见王晓祥着《“床前明月光”新解》，中国人民大学出版社，一九九○年十二月）
3、他认为，大诗人在严冬路上，看到饿殍累累，白骨横野，而朱门之内却传来阵阵酒肉之香，禁不住吟出这悲愤名句来。在平时，肉虽可臭腐，酒怎可能臭腐呢？而且，朱门内的达官老爷，又怎能任酒肉臭腐而不清理呢？所以，王晓祥认为将“臭”字解作“臭腐”，是不通的。他还引为杜甫写过墓志铭的元稹诗句，来说明元稹对杜之推崇：“市卒酒肉臭，县胥家舍成。”
4、元之“酒肉臭”，正是模仿杜之“酒肉臭”，是指“酒肉香飘”之谓也。笔者完全赞成王晓祥的推论。
1、解释：豪门贵族家里的酒肉吃不完，都已经放臭了，但是马路上却有那些因为冻饿致死的人的白骨。其中路的意思是道路，冻死骨的意思是因为冻饿致死的人的白骨。朱门是古代王公贵族的住宅大门都是漆成红色的，用来表示尊贵，这里借指富裕的人家。
2、出自：唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”
朱门酒肉臭,路有冻死骨修辞手法主要有对比、对仗、借代、夸张。把"朱门"借代成王公贵族人家,"冻死骨"借代成死人；夸张地借"酒肉臭"说明酒肉吃不完都发臭了，隐喻阶层之间的差异。
“朱门酒肉臭”，是说从富贵之家飘出酒肉的香味；“路有冻死骨”，则是说贫苦之人冻死在路上。臭，在这里读“xiù”而不读“chòu”，是气味的意思。从酒肉上散发出来的，自然是香味——酒香与肉香。从修辞手法上来说，这一联是互文。富人不但喝酒吃肉，而且还身著皮袍轻裘；而穷人则不但受冻，而且还要挨饿。所以，他们不是单纯被冻死的，而是冻饿而死的。
仅仅一联诗却将富人与穷人在居住、饮食、衣着三方面的鲜明对比描写出来。由此可见“诗圣”杜甫笔力之丰腴。而且杜甫的诗也与别家不同，他不是置身事外冷眼旁观，而是以局内人的身份，既写别人也写自己。
猜你喜欢
查看更多
