1、望断：望尽。
2、清平乐·六盘山
天高云淡,
望断南飞雁.
不到长城非好汉,
屈指行程二万.
六盘山上高峰,
红旗漫卷西风.
今日长缨在手,
何时缚住苍龙?
1935年10月。
3、【译诗】
长空高阔白云清朗,
南飞的大雁已望到了天边。
不登临长城关口绝不是英雄,
算下来已征战了二万。
六盘山上雄峰再拔,
烈烈西风漫卷着红旗。
今天我长绳之武装紧握手中,
哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚?
全文：毛泽东《清平乐-六盘山》：原文天高云淡，望断南飞雁。不到长城非好汉，屈指行程二万。六盘山上高峰，红旗漫卷西风。今日长缨在手，何时缚住苍龙？
翻译：长空高阔白云清朗， 南飞的大雁已望到了天边。不登临长城关口绝不是英雄， 算下来已征战了二万。六盘山上雄峰再拔， 烈烈西风漫卷着红旗。今天我长绳之武装紧握手中， 哪一天才会将那蒋家狂龙捆缚？
1935年8月，毛泽东粉碎张国焘分裂红军的路线后，率红一方面军继续向陕北的根据地挺进。9月中旬，红军攻克天险腊子口，奇迹般的越过岷山草地，进入了甘肃南部。10月7日，红军在宁夏六盘山青石嘴，击败前来堵截的敌骑兵团，扫清阻碍，摆脱追敌，当天下午，一鼓作气，越过六盘山。此词即是作者翻越六盘山时咏怀之作。
1、雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处翻译：雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。
2、雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。出自宋代词人秦观的作品《踏莎行·郴州旅舍》。此词大约作于绍圣四年（1097）春三月作者初抵郴州之时。词人因党争遭贬，远徒郴州（今属湖南），精神上倍感痛苦。词写客次旅舍的感慨：上片写谪居中寂寞凄冷的环境；下片由叙实开始，写远方友人殷勤致意、安慰。全词以委婉曲折的笔法，抒写了失意人的凄苦和哀怨的心情，流露了对现实政治的不满。
猜你喜欢
查看更多
